Если у вас не резиновый дизайн сайта, тогда вы можете столкнуться с тем, что в один прекрасный момент ваш контент вдруг раздуется вширь и ужмет правую и левую колонки.

Чтобы не расползались таблицы, рекомендуется в файле  content.html.php  удалить nowrap="nowrap", если это не поможет, тогда  удаляем весь участок кода, приведенный ниже (в этом коде вы можете убрать 100% ширину и поставить значения в пикселах, исходя из размеров ширины вашего контента).

Ну и разумеется надо ещё смотреть на ширину контента в шаблоне.
Если у вас, к примеру, 450px, то и не надо пробовать поместить туда какой-нибудь банер размером 468px. В этом случае удаление нижеприведённого участка кода не поможет, таблицы разъедутся. 
Также, проблема может быть в компоненте или модуле, внутри которого разработчики заложили более широкий дизайн, чем может поместиться в вашем mainbody. Если так, тогда правим код в самом компоненте.

<table>
    <tr>
     <?php
     if ( $params->get( 'filter' ) ) {
      ?>
      <td align="right" width="100%" nowrap="nowrap" >
      <?php
      echo _FILTER .'&nbsp;';
      ?>
      <input type="text" name="filter" value="<?php echo $lists['filter'];?>" class="inputbox" onchange="document.adminForm.submit();" />
      </td>
      <?php
     }

     if ( $params->get( 'order_select' ) ) {
      ?>
      <td align="right" width="100%" nowrap="nowrap">
      <?php
      echo '&nbsp;&nbsp;&nbsp;'. _ORDER_DROPDOWN .'&nbsp;';
      echo $lists['order'];
      ?>
      </td>
      <?php
     }

     if ( $params->get( 'display' ) ) {
      ?>
      <td align="right" width="100%" nowrap="nowrap">
      <?php
      echo '&nbsp;&nbsp;&nbsp;'. _PN_DISPLAY_NR .'&nbsp;';
      $link = 'index.php?option=com_content&amp;task=category&amp;sectionid='. $sectionid .'&amp;id='. $catid .'&amp;Itemid='. $Itemid;
      echo $pageNav->getLimitBox( $link );
      ?>
      </td>
      <?php
     }
     ?>
    </tr>
    </table>

raduga